jueves, junio 22, 2006

Celebrándolo a falta de 3 semanas


"Cuando el sexto mes de 2006 finalice,
el Rey de España cruzará los Pirineos con su ejército.
Las legiones de Belcebú aguardarán la batalla en las planicies del centro de Europa.
La destrucción y la derrota caerá sobre los malvados.
El Santo Grial volverá, con el Rey triunfante, a España"

-Nostradamus (1503-1566)-

Pues esto es lo que más circula por la red de redes últimamente... Hasta que nos peguemos la gran ostia contra el suelo, que espero que no ocurra, pero que nos ha ocurrido toda la vida, ya sea por arbitraje, por incompetencia de los jugadores o por el motivo que fuere en cada momento, pero nos ha ocurrido. Espero que sigamos jugando así y que nos llevemos la copita a casa, no estaría nada mal, eh?, pero que hasta el Sr. Michel de Nostredame diga que vamos a ganar el mundial de fútbol...

Yo aquí interpreto lo siguiente (leed punto por punto el texto "original" y mi interpretación):
- El día 1 de Julio
- a Juan Carlos I se le va a pirar la olla y pasando por Andorra para comprar unos cartones de Marlboro y un par de kilos de queso irá a Bruselas con toda la tropa de legionarios armaos hasta los dientes pero sin casco azul, ni verde, a pelo, con dos cojones.
- Ni más ni menos porque el Diablo no tenía otra cosa que hacer que invadir Los Países Bajos, Alemania y el resto de zona y como alguien tiene que solucionarlo y la versión de los USA era invadir europa y quedárselo pa ellos, aquí los españoles dijimos que nanai, que lo solucionamos nosotros mismos. Aunque sea a navajazos.
- Les pegaremos tal palo que se van a acordar el resto de su vida.
- Y de paso de retorno a España nos daremos una vueltecilla por el Vaticano (que no ha hecho nada al respecto) y les mangaremos todos los euros, joyas y reliquias religiosas que tengan allí, como pago de los gastos de viaje y dietas.

Ésto sí es una traducción literal de lo que pone en el texto que supuestamente ha escrito D. Nostradamus. O no? Porque yo no he leído en ningún momento en el texto de Nostradamus que 11 tíos dándole patadas a un balón (y al tío del equipo contrario cuando se acerque mucho a nuestra portería) vayan a ganar el Mundial de Fútbol. Además si acierto fijo que me ponen a mí y no a otro a traducir lo que dijo Nostradamus y no a interpretarlo "como me convenga en cada momento".

Porque claro, por interpretar, yo puedo interpretar ( original - interpretación)
- Cuando el sexto mes de 2006 finalice, - Tengo una tía en Almería
el Rey de España cruzará los Pirineos con su ejército.
- No la veo muy a menudo
Las legiones de Belcebú aguardarán la batalla en las planicies del centro de Europa.
- pero con esto de internél estamos en contacto a través de e-mails.
La destrucción y la derrota caerá sobre los malvados.
- Aprovecho mi blog para saludar hoy ¡Hola Tía Mari!
El Santo Grial volverá, con el Rey triunfante, a España
- A ver si te vienes a Castellón un fin de semana de estos, un beso!

Mira si he interpretado bien... y nadie me puede decir que mi segunda versión es incorrecta, verdad?

Como nota informativa: Si Nostradamus murió en el siglo XVI y ésto fue escrito en el siglo XVII (más bien debió ser escrito hace una semana, como mucho) he de hacerle un homenaje al Sr. Nostradame ya que tiene mérito escribir despues de muerto. Es mi opinión. Olé por el Michel.

6 comentarios:

A las 5:20 p. m. , Anonymous Xawy ha dicho...

alguien le ha estado pegando mucho al wisky, a la farlopa y a los porros...

Como hostias se interpreta ke se gana el mundial en ese texto?

Ademas... vale, dije ke contra ucrania perdiamos 0-1, dije ke no pasabamos la primera ronda... PERO DE CUARTOS NO PASAMOS!!
{el ke diga ke podemos ganar a brasil... ke me coma el rabo XD}

 
A las 8:10 a. m. , Blogger Al ha dicho...

pues... hombre... muchas ganas de comertelo no tengo pero vamos, aunque no quiero hacer el cuento de la lechera sí tengo ilusión de que sigamos avanzando a cuartos, semi... no se...

 
A las 10:30 a. m. , Anonymous Anónimo ha dicho...

Here are some links that I believe will be interested

 
A las 8:22 p. m. , Anonymous Anónimo ha dicho...

Here are some links that I believe will be interested

 
A las 3:01 a. m. , Anonymous Anónimo ha dicho...

Interesting site. Useful information. Bookmarked.
»

 
A las 11:03 a. m. , Anonymous Anónimo ha dicho...

Very pretty design! Keep up the good work. Thanks.
»

 

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal